Companies may be surprised to learn that they can reduce their carbon footprint by choosing a less harmful kind of ink.